五十肩本名是「沾黏性肩關節囊炎」,小名肩周炎(中國用法)、冰凍肩(歐美用法)、肩凝症(中醫用法)及五十肩(日本及台灣用法),就是「肩」的「關節囊」有「沾黏」產生發「炎」。
關節囊不是硬骨軟骨,也不是關節腔,是關節「囊」,指的是包在關節外面的一層膜,作用是幫助肩關節固定,以及幫助活動。這幾年來專注治療五十肩,每每跟肩友說明時,總是會看到肩友滿頭霧水, 關節囊、關節、關節腔,有時候五十肩都已經用擴張術治好了,還是分不清楚五十肩是卡在哪裡?就是一片包裹住關節的結締組織,作用是固定關節,增加其穩定性。
簡單說,關節囊就是包在關節外面的固定膜,五十肩就是這塊膜發炎黏住啦!
